Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci francese arabo تَشْدِيدُ الْعُقُوبَةِ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Sanctions aggravées en cas de blanchiment de capitaux
    تشديد العقوبات على غسل الأموال
  • - Durcir les sanctions pour harcèlement sexuel;
    - تشديد العقوبات التي تُفرض على التحرش الجنسي؛
  • Des peines plus lourdes sont désormais prévues dans plusieurs autres situations:
    كما تم تشديد العقوبات في الحالات الآتية:
  • Aggravation des condamnations en cas d'adultère à l'aide d'appareils de communication;
    - تشديد العقوبات الجنائية لسوء السلوك الجنسي باستخدام أجهزة الاتصال
  • L'Éditorialiste en chef du Groupe CIRIPS a fait une communication sur la traite des personnes et le renforcement des sanctions internationales.
    وتحدث محرر فريق الجمعية عن ”الاتجار بالبشر: تشديد العقوبات الدولية“.
  • L'article 556 précise les détails et les circonstances aggravantes de la peine.
    وتليها المادة 556 لتفصيل أكثر مع تشديد العقوبة.
  • - Accroître les peines en vue de dissuader les assaillants qui font du mal aux femmes;
    * تشديد العقوبات الرادعة بحق المعتدين الذين يلحقون الأذى بالمرأة.
  • De plus, il fait de la discrimination un facteur aggravant de toute infraction.
    ويجعل أيضا التمييز أحد عناصر تشديد العقوبة في أية جريمة.
  • Cette loi fait l'objet d'un amendement tendant à aggraver la peine prononcée contre les auteurs de cette pratique.
    ويجري حالياً تعديل هذا القانون بغرض تشديد العقوبة على من يمارسون الـ”ساتي“.
  • • L'avant projet de loi sur les violences faites aux femmes qui prévoit l'aggravation des peines sur le proxénétisme;
    * مشروع القانون المتصل بالعنف المرتكب ضد المرأة، والذي يتوخى تشديد العقوبات على القوادة؛